Борещата се икономика на Вашингтон понася още един икономически удар от затварянето на правителството

ВАШИНГТОН (AP) — С комбинацията от най-дългото прекъсване на работата на държавното управление, всеобщите уволнения на държавни чиновници и ново редуциране на федералната хранителна помощ, Capital Area Food Bank във Вашингтон се приготвя за повишаването на броя на хората, които ще се нуждаят от нейната помощ преди празничния сезон.

Хранителната банка, която обслужва 400 килера и организации за подкрепяне в окръг Колумбия, Северна Вирджиния и два окръга Мериленд, дава 8 милиона повече ястия, в сравнение с е подготвила за тази бюджетна година — съвсем 20% нарастване.

Градът е обиден „ изключително мощно “, сподели Рада Мутия, основен изпълнителен шеф и президент на групата, „ заради поредицата от събития, които се случиха през тази година. “

Столицата на нацията е наранена от поредност от решения на администрацията на Тръмп, от съкращенията на федерални служащи до продължаващата интервенция на правоприлагащите органи в региона. Допълнителният удар от прекъсването, което остави служащи в отпуск и спря парите за хранителна помощ, единствено задълбочава икономическите вреди.

Последните данни от Службата за разбор на приходите на окръг Колумбия не регистрират измененията в работната мощ след затварянето, което стартира на 1 октомври. Но даже отчетът за работните места през септември демонстрира, че сезонно поправеното равнище на безработица се движи на 6% спрямо най-новото национално равнище от 4,3% и е най-високото в страната от месеци.

Икономическите проблеми наподобява имат политически отзив. Демократът Абигейл Спанбъргър завоюва изборите във вторник като губернатор на Вирджиния, откакто концентрира предизборното си обръщение върху резултатите от дейностите на президента Доналд Тръмп върху стопанската система на щата.

Дългосрочното влияние на прекъсването върху районната стопанска система ще се усети дълго откакто държавното управление отвори още веднъж, споделят специалисти.

Местните компании усещат рецесията

Вашингтон има най-големия дял федерални служащи в страната – към 20%, съгласно публични данни – и почти 150 000 федерални чиновници назовават региона дом. До понеделник стотици хиляди федерални служащи в цялата страна ще пропуснат най-малко две цялостни заплати поради прекъсването. В народен мащаб минимум 670 000 федерални чиновници са уволнени, до момента в който към 730 000 работят без възнаграждение, съгласно Bipartisan Policy Center.

По време на прекъсването броят на федералните чиновници в директната система на Вашингтон всеки работен ден е намалял с към една четвърт спрямо броя на пътуващите през септември. Заведенията за хранене, за които Асоциацията на заведенията за хранене на Голям Вашингтон споделя, че към този момент се оправят с тънки маржове от сезонни спадове и последствията от разполагането на въоръжени членове на Националната армия на Тръмп по улиците на града, са изправени пред повече провокации във време, когато притежателите се надяваха на възобновяване.

Трейси Хадън Ло, помощник в Brookings Metro, мозъчен концерн, сподели, че оставането без заплати предизвиква обилни проблеми с паричния поток за федералните служащи, което евентуално води до несъблюдение на отговорности по ипотеки и студентски заеми. За локалните компании, изключително тези, които разчитат на дискреционните разноски на федералните служащи, това може да утежни въздействието по време на тримесечието с високи продажби през октомври-декември.

„ Много компании разчитат на по-високи разноски през Q4, с цел да имат година с позитивни доходи “, сподели Ло.

Малките предприятия усещат загубата на тези разноски.

Тълпата, която гледа мача на Ливърпул от Висшата лига предишния уикенд, щеше да има място единствено в The Queen Vic, бар в Североизточен Вашингтон. Но това не беше по този начин, сподели Райън Гордън, съсобственик на английския пъб.

„ Все още имахме места за хора, което значи, че питейните заведения към нас, които получават нашето преливане, не получиха нищо “, сподели Гордън.

Бизнесът е намалял с към 50% спрямо това, което беше преди прекъсването, сподели той. Той счита себе си за късметлия в локалната ресторантьорска сцена, тъй като има постройката и не би трябвало да заплаща наем.

„ До степента, до която дискреционните разноски на семействата в региона на окръг Колумбия са лимитирани, това може да тласне доста локални компании на алено “, сподели Лох. Кулминацията на прекъсването, намаляването на компенсациите по SNAP и съкращенията тежат тежко върху семействата, които в никакъв случай преди не са търсили помощ, добави тя.

Семейство е изтласкано от района

Теа Прайс беше уволнена от работата си в Института за мир на Съединени американски щати през март тази година, част от вълната от съкращения, предопределени да понижат размера на федералното държавно управление. Съпругът й, държавен реализатор, също загуби работата си в музей. Оттогава те живеят със спестявания, Medicaid и SNAP.

37-годишният Прайс неотдавна отиде в килер за храна в Арлингтън, Вирджиния, за първи път неотдавна. Затварянето спря финансирането на SNAP, откакто й лиши месеци, с цел да го получи, а заплащанията от 500 $, които получава всеки месец, бяха спрени. Вирджиния изпрати отчасти заплащане, само че то не беше задоволително, сподели Прайс. С изчерпването на опциите си да устоя себе си и фамилията си, Прайс се връща в родния си град в региона на Сиатъл.

„ Не можем да си позволим да останем повече в региона и да се надяваме, че нещо може да се оправи “, сподели тя. „ Просто сме на доста по-различно място от това, когато тези неща започнаха през март. “

В Capital Area Food Bank в Североизточен Вашингтон мотокари се движат в следен безпорядък, разтоварват камиони, реалокират храна и се приготвят за систематизиране, проведено за федерални чиновници и реализатори, и подготовката се ускорява предвид на празничния сезон. Организацията чака да обезпечи 1 милион повече хранения този месец, в сравнение с очакваше преди прекъсването.

„ Очевидно сме доста фокусирани върху непосредствеността на всички тези въздействия през днешния ден и обезпечаването на храна на тези, които се нуждаят от нея “, сподели Мутия, шеф на групата. Но тя предизвести, че има дълготрайни последствия от разгръщащата се рецесия, като хората употребяват своите спестявания и пенсионни фондове, с цел да преживеят.

„ Хората вземат заеми против бъдещето си, с цел да могат да заплащат за главните потребности през днешния ден “, сподели тя.

___

Видеожурналистът от Associated Press Нейтън Елгрен способства за този отчет.